(foto: Fundació Cultural Montcada. Inauguració l'any 1936 de la nova urbanització "Terra Nostra")
(Aquest document de 18 de juny de 1940, es troba a l’arxiu municipal, lligam 1940 correspondència de sortida)
Una vegada Montcada es “alliberada” per les tropes franquistes, va començar a Catalunya entre altres mesures repressores, la prohibició d’expressar públicament la nostra pròpia llengua. Un exemple, entre milers, ho tenim en aquest document de l’any 1940 que reproduïm i que demostra aquesta persecució lingüística. Un altre exemple ho tenim amb el topònim Montcada, el qual no es podia escriure amb “t” intercalada, qüestió que va implicar la retirada de la revista “Tertulia” ( número 37 de 1953, pàgina 3), aquesta "t" i altres mots en català els havia escrit en Joan Capella (d.e.p), segons l’autoritat governativa, aquest treball d'opinió, era contrari amb els principis de “la Nueva España”. Finalment l’article va aparèixer retocat, és clar...
Ricard Ramos Jiménez
1 comentari:
En el transcurs dels anys cinquanta-seixanta, a Montcada es va produir un cert moviment reivindicatiu per la defensa de la cultura i l'idioma català. Aquest moviment va girar en torn al grup "Tertulia" i a persones sensibles a la cultura catalana. Quan jo era petit, recordo al meu pare explicar algunes discusions que havia tingut amb l'Ajuntament ( quan l'acalde era el Sr. Budallés) en relació al nom de Montcada i Reixac que el meu pare defenía que s'havia d'escriure amb "t" i sense "h" final i que l'Ajuntament no ho admetien.També deia, anys més tard ,que l'unic alcalde d'aquella època que va ser sensible als temes culturals dins de les limitacions va ser l'Albert Riera.
Josep Capella
Publica un comentari a l'entrada